A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Goku

A batalha entre Goku e Cell continua, e Goku começa a lutar em sua ძალ máxima, com os dois combatentes alcançando uma velocidade que mal pode ser vista pela maioria dos espectadores. Os níveis de poder de ambos são iguais, e eles desferem golpes poderosos um no outro. Cell então decide destruir a arena do torneio, garantindo que a batalha não possa ser encerrada por saída de ringue e possa continuar até que um dos dois morra ou se renda. A batalha fica ainda mais intensa, culminando com Goku voando alto no céu e acumulando um poderoso Kamehameha. Cell e todos os outros afirmam que Goku está blefando, já que, de sua posição no céu, um ataque desse tipo destruiria facilmente a Terra. Goku então usa inesperadamente seu Instant Transmission para se teletransportar bem em frente a Cell e executa o disparo à queima-roupa. Enquanto o resto do mundo celebra o que acredita ser a derrota definitiva de Cell, Goku e os demais observam a metade inferior remanescente de Cell se erguer e regenerar suas partes faltantes. Embora o ki de ambos os combatentes tenha se esgotado consideravelmente, a batalha continua. Embora Goku tenha dito a Cell que ele havia esgotado grande parte de seu poder para se regenerar, Goku usou ainda mais poder, e a batalha começa a pender a favor de Cell. Goku então lança uma saraivada de rajadas de ki contra Cell em uma tentativa desesperada de derrotá-lo.