Pursue! Doctor Gero... The Search for the Mysterious Laboratory!

Enquanto a poeira baixa, o Androide #20 não é visto em lugar nenhum, e presume-se que ele planeja retornar ao laboratório para despertar os Androides #17 e #18 — os androides que estão causando estragos na linha do tempo de Trunks. Enquanto isso, Trunks resgata sua mãe e seu eu jovem, e repreende Vegeta por não ter protegido sua família. Bulma então revela que #20 pode na verdade ser o criador dos androides, o Dr. Gero, que aparentemente também se converteu em um deles. O grupo então planeja למצוא o laboratório e destruir os androides antes que Gero possa ativá-los. Vegeta também parte em busca do laboratório, mas com a intenção de lutar contra os androides como demonstração de seu poder. Trunks sai para impedir seu pai, enquanto Piccolo finalmente revela a verdade sobre a origem de Trunks ao resto do grupo. Ele sabia disso porque ouviu a conversa entre Trunks e Goku. Enquanto isso, Piccolo, Kuririn e Tenshinhan se separam e procuram nas montanhas onde se diz que o laboratório de Gero está localizado, enquanto Gohan leva Bulma, o bebê Trunks e Yajirobe para casa. Enquanto isso, Kuririn é atacado pelo doutor, mas é poupado quando Gero sente Piccolo por perto e foge.