Piccolo's Assault! The Missing #20 and the Future Gone Askew

Os Guerreiros Z se dividem para procurar a área pelo Androide #20. Frustrado com a astúcia de seu inimigo, Vegeta lança um grande disparo de ki contra os penhascos, planejando arrasar a região. Ao ver essa oportunidade, #20 sai de seu esconderijo, apenas para absorver o ataque de Vegeta e fugir antes que Vegeta consiga alcançá-lo. O androide então ataca Piccolo pelas costas e começa a drenar sua energia, embora isso seja impedido por Gohan, que sente o ki enfraquecido de Piccolo e ataca o Androide #20. Depois de receber um feijão Senzu, Piccolo então enfrenta seu agressor e prova ser páreo para o androide. Enquanto isso, Trunks finalmente retorna do futuro e fica perturbado ao descobrir que os restos do Androide #19 são diferentes dos androides que ele enfrentou em sua própria linha do tempo. Em seguida, ele chega ao campo de batalha atual e também parece não reconhecer #20. Percebendo que não tem chance de vencer, #20 decide recuar para seu laboratório, mas não sem antes lançar um enorme disparo que engole a maior parte da área - incluindo a nave de Bulma, que despenca em direção ao chão.