Vegeta's Secret Maneuvering! The Tragic Attack Upon the Namekians

Durante o seu tempo na Terra, Vegeta aprendeu a sentir energia sem precisar de um scouter; ele sente Gohan, Kuririn e Dende à distância. Gohan e Kuririn reduzem seu ki o suficiente para evitar serem detectados novamente, mas Dende não sabe como fazer isso. Antes que Vegeta consiga focar no poder de Dende, porém, um enorme peixe namekuseijin aparece, fazendo Vegeta pensar que era a fonte de ki que ele havia detectado - ele ainda não domina completamente todas as sutilezas de sentir energia sem um scouter. Mais tarde, ele encontra uma vila com cerca de 20 namekuseijins e exige que lhe entreguem a Esfera do Dragão. Quando o ancião namekuseijin da vila lhe nega a Esfera do Dragão, Vegeta mata todos os namekuseijins e encontra a Esfera do Dragão em uma das cabanas. Em seguida, ele a joga em um lago próximo para que Freeza e seus homens não consigam encontrá-la. Enquanto isso, Dende leva Kuririn com ele para ver o Grande Ancião de Namek.