Resumo sem spoilers

leitura segura

Após uma perda pessoal, Goten e Trunks treinam na Câmara do Tempo Hiperbólico para se preparar para uma nova batalha, enquanto Piccolo administra os atrasos para dar tempo a eles, levando à sua fusão e prontidão para a próxima luta.

Resumo completo

spoilers

Chi Chi bate em Super Buu porque pensa que ele matou Gohan, e em retaliação, Buu a transforma em um ovo e a esmaga. Goten promete treinar o máximo que puder pelo que Buu fez com sua mãe. Os garotos entram na Câmara de Tempo Hiperbólico e começam a treinar. A paciência de Buu acaba após trinta minutos, e ele exige lutar imediatamente. Piccolo relutantemente concorda em levar Buu para a Câmara, mas escolhe o caminho mais longo possível, dando aos garotos o máximo de tempo que eles podem. Telepaticamente, ele os avisa que está trazendo Buu até eles para que possam descansar a tempo. Os garotos parecem ter desenvolvido algumas novas técnicas e planejaram sua luta contra Buu. Finalmente, Piccolo e Buu chegam à Câmara, e Goten e Trunks realizam a fusão.