Frenesi Alimentar

Extremamente irritado com a perspectiva de ficar preso na Câmara de Tempo Hiperbólico para sempre, sem nada para destruir e sem doces para comer, Super Buu começa a gritar. Para surpresa de todos, inclusive a dele próprio, seus gritos ficam tão poderosos que criam um buraco na barreira entre as dimensões da câmara e da Terra. Buu muda de forma para passar por ele, que se fecha, deixando Piccolo e Gotenks presos. De volta à Torre de Vigia, Buu está faminto e animado com a possibilidade de transformar mais pessoas em comida, então ele transforma todos na torre em chocolate. Piccolo e Gotenks tentam gritar alto o suficiente para criar um buraco interdimensional como Buu fez, mas sem sucesso. Gotenks decide usar sua carta na manga, transformando-se em Super Saiyajin 3. Nesse estado, ele tem poder suficiente para criar um buraco para que ele e Piccolo possam pular por ele. Após retornarem para a torre, Buu conta a Gotenks que comeu todos os seus amigos, e enfurecido, Gotenks promete que Buu pagará por isso.