Decole, Videl

Gohan começa a ensinar Videl e Goten a voar. Goten rapidamente consegue manipular seu ki e voar, mas Videl tem dificuldades. No final, ela também consegue voar. Enquanto isso, Vegeta leva um susto quando seu filho Trunks se transforma em Super Saiyajin durante uma sessão de treinamento, ficando surpreso por a transformação ter sido reduzida a uma “coisa de criança”. Ele fica aliviado, porém, ao descobrir que Trunks ainda é um pouco mais forte que Goten.