Resumo sem spoilers

leitura segura

Os Guerreiros Z lutam contra os implacáveis Cell Juniors até que um momento decisivo inspira Gohan a desbloquear uma nova forma poderosa, mudando dramaticamente o rumo da batalha.

Resumo completo

spoilers

Os Cell Juniors estão atacando os Guerreiros Z, e eles não conseguem se defender. Apenas Trunks e Vegeta conseguem lutar remotamente. Enquanto continuam a espancá-los, a cabeça do Androide 16 rola em direção à equipe de filmagem, e ele faz seu último pedido: pede que Mr. Satan o leve até Gohan. Correndo através do fogo cruzado causado pela técnica "Tiro Rápido" de Piccolo, ele lança a cabeça de 16 em direção a Gohan. Uma vez lá, 16 diz a Gohan que está tudo bem lutar se for pelas razões certas, e o incentiva a liberar seu poder. Após proferir suas últimas palavras, ele é esmagado por Cell. Isso é suficiente para levar Gohan ao limite e se transformar em Super Saiyajin 2.