A luta acabou

Quando a poeira baixa, o corpo mutilado de Cell fica visível. Enquanto os outros Guerreiros Z acreditam que venceram, Goku pensa diferente. Ele sente que algo não está certo quando ainda consegue sentir uma grande quantidade de energia no que restou do corpo de Cell. De repente, o corpo de Cell se levanta, para o horror de quase todos, e regenera as partes faltantes. A energia de Cell foi drenada pelo ataque, mas a energia de Goku foi mais severamente esgotada, e conforme a batalha continua, fica claro que Goku não é páreo para Cell. Sabendo que não pode vencer, ele declara que Cell é o vencedor. Os Guerreiros Z e Cell não conseguem acreditar.