Resumo sem spoilers

leitura segura

Goku e Gohan retornam de um treinamento intenso, recebendo atualizações de Trunks enquanto os Jogos de Cell se aproximam. O grupo planeja as sessões finais de treinamento na Câmara do Tempo Hiperbólico enquanto Goku confronta diretamente Cell para avaliar a ameaça iminente.

Resumo completo

spoilers

Goku e Gohan finalmente saem da Câmara do Tempo Hiperbólico, e Trunks os atualiza sobre o que está acontecendo. Decidem que, nos nove dias restantes antes dos Jogos de Cell, Piccolo entrará na Câmara primeiro, seguido por Vegeta e, por fim, Trunks. Goku decide que ele e Gohan não precisam de outro período de treinamento na Câmara e terminarão seu treino fora dela. Goku enfrenta Cell para avaliá-lo.