Resumo sem spoilers

leitura segura

Goku avalia que Cell está mais forte, mas permanece imperturbável, sugerindo um plano secreto, enquanto Cell treina intensamente antes de um torneio iminente e Goku organiza uma rígida programação de treinamento para si e para Gohan.

Resumo completo

spoilers

Goku pede a Karin que avalie sua força em comparação à de Cell, e o veredito é que Cell ainda é mais forte que Goku. No entanto, Goku não parece preocupado com isso. Parece ter um plano secreto. Enquanto isso, Cell começa a se preparar para o torneio voando para o espaço e destruindo alguns meteoros. Goku estabelece a rotina de treinamento dele e de Gohan, que será três dias de descanso, três dias de treino e mais três dias de descanso.