Goku e Kuririn de Volta ao Antigo Local de Treinamento

Goku procura um parceiro de sparring para treinar, mas a maioria está indisponível. Goku aceita a sugestão de Goten de pedir a Krillin, que ainda trabalha como policial. Krillin é atingido de raspão por uma bala durante uma troca de tiros com dois ladrões que Goku facilmente desarma. Krillin recusa a oferta de sparring de Goku, pois desistiu das artes marciais sabendo que não seria desafio para Goku. Mas ele reconsidera após ser repreendido por Android 18 e Marin, que querem um pai forte. Goku e Krillin vão para a casa do Mestre Roshi para treinar como na infância, mas Krillin ainda não consegue rivalizar com Goku, mesmo com ele usando um traje pesado como handicap. Roshi percebe a dúvida de Krillin e adota uma abordagem diferente: envia seus alunos para uma corrida até uma ilha fortemente arborizada para recuperar uma erva rara. Como recompensa, Roshi oferece ensinar uma técnica secreta para aumentar imensamente a força do usuário. Na ilha, Goku e Krillin encontram a Baba, a Vidente, recrutada por Roshi para acompanhar seu progresso. Goku e Krillin entram na floresta, encontrando inimigos familiares surgindo de uma névoa densa.