Derrotem estes inimigos aterrorizantes! O espírito de luta de Kuririn retorna!

Android 18 e Marin chegam à casa do Mestre Roshi, aprendendo com ele e Baba que Krillin e Goku entraram na "Floresta do Terror", onde enfrentam construções baseadas em suas memórias. Enquanto Goku consegue lidar com elas, Krillin tem dificuldades com as ilusões de Tambourine, Frieza, Dabura e o malvado Majin Buu, que trazem lembranças de sua morte. Dominado pelo medo, Krillin tenta sair da floresta antes que ele e Goku encontrem árvores bloqueando a saída e se separem. Krillin se vê cercado pelas ilusões, percebendo que elas se alimentam de sua energia. Ele segue o treinamento de Roshi e se acalma, o que enfraquece as ilusões. Como desafio final, Baba convoca uma ilusão de Super Shenron que captura Goku enquanto ele usa a Nuvem Voadora para procurar Krillin. Krillin liberta Goku rapidamente e os dois usam um Kamehameha combinado para destruir a ilusão, fazendo as Ervas Milagrosas brotarem. Goku e Krillin retornam à casa do Mestre Roshi com sacos cheios das ervas; Roshi admite que não existe técnica secreta, mas Krillin entende a lição do mestre e recupera sua confiança. Krillin volta para casa e pede que Android 18 raspe sua cabeça para retomar o treinamento em artes marciais enquanto Goku chega para sparring.