A Identidade do Homem Mascarado

Gohan repetidamente bate Goku contra o chão. Enquanto isso, o Imperador Pilaf está experimentando seu novo traje de poder, e Shu e Mai espiam Goku de um satélite. Descobre-se que Pilaf possui a última Dragon Ball e travou o Dragão Radar. Após descobrirem que o ponto fraco de Goku é sua cauda, Pilaf, Shu e Mai partem para o palácio da Baba, a Vidente, para apertar a cauda de Goku para derrotá-lo e roubar suas últimas seis Dragon Balls. No palácio da Baba, enquanto Goku ainda se recusa a desistir apesar da fraqueza de sua cauda, Gohan está prestes a derrubar Goku mais uma vez para matar seu próprio neto, para horror dos amigos de Goku. No entanto, a cauda de Goku acaba se arrancando, a tempo de evitar o golpe final. Completamente livre de seu ponto fraco, mas enfurecido com Gohan por ter arrancado sua cauda, Goku está pronto para lutar. Mas Gohan se rende e revela seu rosto a Goku. Bulma relembra suas aventuras com Goku. Gohan escolhe permanecer morto e desaparece após uma despedida. Baba revela a localização exata da última Dragon Ball.