Reencontro antes da tempestade

Três anos se passaram e todos os guerreiros se reúnem para o 23º Torneio de Artes Marciais. Goku, Tenshinhan, Kuririn, Yamcha e Chaozu têm treinado nos últimos três anos, resultando em mudanças físicas drásticas e melhora nas habilidades de artes marciais. Contudo, no primeiro dia das rodadas preliminares, os guerreiros encontram um velho inimigo.