Vá pegar! A misteriosa Super Água Divina

Piano provoca os súditos escravizados de Rei Piccolo. Karin diz a Goku que a Água Ultra Divina está escondida nas profundezas de um labirinto gelado onde muitos morreram tentando passar. Yajirobe se recusa a ir, mas acidentalmente entra no mesmo portal que Goku após ele. Enquanto Goku luta contra um monstro de gelo indestrutível, a Escuridão desperta. Yajirobe e Goku escapam deslizando por um caminho longo e tortuoso. Snow está muito tentada a atirar em Rei Piccolo com um rifle, mas sabe o quão imprudente isso seria. A Escuridão tem algo ruim reservado para Goku e Yajirobe.