Son Goku finalmente parte!!

Goku sobreviveu à Água Ultra Divina e abre caminho para ele e Yajirobe com o bastão mágico. Enquanto isso, uma onda de crimes se espalha pelo mundo. Eighter viajou para o Reino Chow para encontrar Snow. Snow está ajudando os feridos, enquanto Eighter a encontra. Eighter força um grupo de ladrões a ajudar os feridos. Tien finalmente domina a Onda de Contenção do Mal e segue para enfrentar o Rei Piccolo. Goku e Yajirobe conseguem voltar para a Torre Korin. Korin dá a Goku uma nova nuvem Nimbus, e Goku parte para enfrentar o Rei Piccolo mais uma vez.