Juventude recuperada?! Piccolo-Daimaō

Chiaotzu tenta impedir o desejo de Rei Piccolo, mas é morto no lugar. Rei Piccolo faz seu desejo e se torna mais jovem. Antes que Shenlong possa desaparecer, Rei Piccolo o mata, e ninguém mais pode usar as Esferas do Dragão contra ele. Rei Piccolo pretende atacar o Reino de Chow. Lá, o Rei Furry é uma pessoa bondosa. Tenshinhan planeja usar a onda de contenção maligna em Rei Piccolo. Pilaf tenta reivindicar sua recompensa, mas Rei Piccolo o expulsa, junto com Mai e Shu, do navio. Yajirobe e Goku finalmente chegam à torre de Karin.