Son Goku vs. Piccolo-Daimaō

Kame está prestes a conseguir a quinta esfera do dragão. O navio do Pilaf aterrissa perto de Goku e Yajirobe. Recordando Rei Piccolo, Yajirobe entrega a esfera do dragão para Goku e se esconde. Rei Piccolo salta para enfrentar Goku. Goku usa sua velocidade para acertar alguns golpes em Rei Piccolo, mas não é suficiente diante do contra-ataque dele. Rei Piccolo atordoa Goku. Kame consegue a quinta esfera do dragão, porém a deixa cair em um cânion. Após uma longa luta, Rei Piccolo dispara vários raios explosivos em Goku. Quando o Kamehameha de Goku falha, Rei Piccolo se prepara para finalizá-lo.