Tien's Atonement

Mestre Kame negocia duramente com piratas em um navio de batalha terrestre para conseguir outra esfera do dragão. Yajirobe se recusa a entregar sua esfera do dragão para Goku. Goku não sai de perto de Yajirobe até que Tambourine os encontre. Ambos param em um rio, exaustos da longa corrida. Durante a busca por outra esfera do dragão em uma cidade, Tenshinhan encontra um antigo rival a quem havia quebrado a perna em uma luta. Tenshinhan tenta pedir a esfera do dragão de forma amigável, mas o homem recusa. Diversos soldados invadem a casa pensando que Tenshinhan matou os lutadores de artes marciais, mas Mestre Kame os convence de que estão enganados. O homem perdoa Tenshinhan e oferece a esfera do dragão. Tambourine encontra Yajirobe e Goku alcança os dois, pronto para sua vingança.