A Terrível Conspiração por Trás da Morte de Kuririn!!

Goku e seus amigos encontram Kuririn assassinado. O árbitro diz que foi um monstro que também levou a Esfera do Dragão de Goku e uma lista dos participantes do torneio. Goku pega o Dragon Radar e parte em perseguição ao assassino. Julgando pelo brasão em um papel, Roshi sabe que é obra do Rei Piccolo. Roshi explica como o mundo sofreu sua carnificina há muito tempo e como ele e seu mestre Mutaito o aprisionaram em um jarro ao custo da própria vida. Descobre-se que o Imperador Pilaf libertou o Rei Piccolo e está ajudando-o. Goku alcança o subordinado do Rei Piccolo, Tambourine.