O Torneio de Artes Marciais Chega ao Fim! E Então...!!

Todos olham para cima e encontram Goku quilômetros acima da superfície. Tien pula e diz a Goku que nunca quis atingi-lo com o Canhão Tri-Facho. Ele só queria derrubá-lo fora dos limites, e como não há palco para pousar e Tien pode voar, Goku parece não ter chance. Com uma onda Kamehameha, Goku se impulsiona contra Tien. Enquanto se aproximam rapidamente da superfície, Goku é atingido por um carro, fazendo-o tocar o chão ligeiramente antes de Tien. O locutor declara Tien o vencedor, e a multidão toda corre para o local de pouso. Mais tarde, Tien oferece metade do prêmio a Goku, mas Goku recusa. Tien pede desculpas a Yamcha por ter quebrado sua perna, depois leva todos para jantar. Logo antes de comerem, Goku percebe que deixou o bastão e a esfera das quatro estrelas na arena, então Kuririn sai para pegá-los para ele. Enquanto eles comem, Goku tem um mau pressentimento de que algo ruim aconteceu. Ele corre de volta para a arena e encontra Kuririn morto.