Traição! As manobras secretas de Aizen

O capitão da oitava divisão, Shunsui Kyouraku, está fora até tarde quando encontra Nanao Ise, sua futura tenente, que se preocupa se Lisa ficará bem. As novas habilidades de Kensei dominam a maior parte do grupo, até que Hachigen consegue amarrá-lo com um poderoso feitiço. Hirako é brutalmente atacado por Hiyori, que agora é um hollow. Tousen incapacita o grupo, exceto Hirako. Aizen aparece e revela sua traição, explicando a Hirako que seu zanpakutou com ilusões fez parecer que Aizen o seguia o tempo todo, quando na verdade era outra pessoa. Hirako e o grupo começam a se transformar em hollows, mas Hirako mantém seu eu. Aizen se prepara para acabar com Hirako, mas Urahara e Tessai chegam para detê-lo.