Aizen e o garoto gênio

Urahara leva Hiyori ao Maggots Nest, explicando que sua função é manter pessoas consideradas perigosas pela Soul Society. Enquanto caminham pelo presídio, um grande prisioneiro ataca Hiyori, mas Urahara facilmente o subjuga com a mão nua. Mais ao fundo, Urahara encontra um jovem Mayuri Kurotsuchi e discute sobre ser seu segundo em comando em uma nova divisão, o Bureau de Pesquisa Tecnológica. Em outra parte, um jovem Byakuya Kuchiki mostra-se facilmente irritado, evidenciado quando Yoruichi rouba sua fita de cabelo antes de fugir, provocando-o ao encostar seus seios em sua cabeça. Juushirou Ukitake diz a Kaien Shiba sobre um garoto que será promovido a tenente em sua equipe. O garoto, que derrota facilmente o terceiro oficial da quinta divisão, é um jovem Gin Ichimaru sob o olhar atento e impressionado de Aizen.