Resgatar Hirako! Aizen vs. Urahara

Urahara e Tessai tentam atacar Aizen, que já espera sua chegada. Urahara revela que tem testado a hollowificação na Soul Society, e Aizen foge. Nas instalações de pesquisa da décima segunda divisão, Urahara mostra a Tessai o objeto que pode salvar os que estão em processo de hollowificação, chamado Orbe da Distorção. Urahara e Tessai são presos e levados perante a Sala Central Quarenta e Seis, sendo falsamente acusados pelos atos de Aizen. Antes da detenção, Yoruichi invade e os resgata, junto com oito Soul Reapers em processo de hollowificação. Urahara declara que buscará uma forma de salvá-los. Avançando para os dias atuais na sede dos Vizards, Hirako diz que agradecem o que se tornaram graças a Urahara e Aizen, e o grupo parte.