勝負は1分間 ベジータ命懸けの時間稼ぎ！

悟空は魔人ブウとの戦いを続け、優勢に見える。彼は魔人ブウに大きなダメージを与えるが、戦いが進むにつれて攻撃はだんだん弱くなり、最後にはほとんど効果がなくなってしまう。悟空はベジータに次はお前の番だと言うが、ベジータは断り、魔人ブウにはかなわないと言う。ベジータは、魔人ブウは自分には強すぎて、悟空のほうがずっと倒せる見込みがあると悟空に告げる。この告白に悟空はショックを受け、ベジータに順番を譲るためにわざと戦いを長引かせていたのだと、もう疲れ切っているのだと告げる。ベジータはこれに恐怖する。もう魔人ブウを止められないからだ。悟空はベジータを安心させようとするがうまくいかず、魔人ブウを倒せるだけの力をつけるには、1分間一瞬たりとも途切れずに力をためる必要があるのだと告げる。今の魔人ブウと1分間持ちこたえるには奇跡が必要だと悟っていながらも、ベジータは渋々前に出る。一方、悟空は超サイヤ人3として力をためているが、すでに死んでいる状態で消されれば、ベジータはあらゆる形で存在しなくなるのだと悟空は言う。魔人ブウはベジータを痛めつけるが、倒されるたびにベジータは立ち上がり、また来いとばかりに構える。魔人ブウは腕を伸ばしてベジータの首に巻きつけ、遊び半分で首を絞め始める。1分以上が経過したが、悟空はまだ必要な力を集められていない。