頑張れカカロット！お前がNo. 1だ!!

悟空は超サイヤ人3になることを決意する。悟空と魔人ブウは戦いを続け、互いに強烈な打撃を受ける。魔人ブウは再び体を丸めて球状になり、悟空に強烈な一撃を与える。悟空は全ての力を巨大なかめはめ波に込めて魔人ブウを吹き飛ばすが、魔人ブウはただ再生するだけだった。悟空は元の姿に戻り、疲労で倒れ込む。ベジータが割って入るが、魔人ブウの相手ではないと悟り、魔人ブウにやられてしまう。魔人ブウがベジータにとどめを刺そうとしたその瞬間、悟空が彼を押しのける。悟空は再び超サイヤ人3に変身し、魔人ブウとの激しい戦いを続ける。ベジータは悟空と自分が戦ってきた数々の戦いを思い返し、ついに悟空のほうが強いのだと自分に認める。