天津飯、決死の新気功砲! 戦友を救え、孫悟空

悟空と悟飯が強く案じる中、天津飯はセルを足止めするために何度も気功砲を放ち、そのたびに気を大きく消耗しながら、16号と18号が逃げる時間を稼いでいた。やがて天津飯は気を使い果たして倒れ込み、怒り狂うセルのなすがままとなる。もう神様の神殿でただ待っているわけにはいかないと、悟空は瞬間移動で天津飯を助けに向かう。セルと対峙した悟空は、ピッコロがまだ生きていることにも気づき、倒れた二人の戦士を連れて神殿へ戻る。その少し後、トランクスとベジータが精神と時の部屋から出てきて、超サイヤ人の域を超えることに成功したと告げる。二人はセルと対決するために向かい、悟空と悟飯は自分たちの修行のために精神と時の部屋へ入る準備をする。その一方でセルは、18号を姿を現させるために島々を破壊し始める。