逃げろ17号! ピッコロ、懸命の抗戦

チチの提案で、クリリンはセルが人造人間17号と18号を吸収する前にブルマの停止装置を手に入れられるよう、ブルマを迎え撃つために亀の家を出る。無力に待つことをよしとせず、天津飯もまた、戦場でピッコロを助けるために亀の家を出る。一方、17号はセルについてのピッコロの警告を聞き入れず、あっさりと敗北する。ピッコロはセルを食い止めようとするが、セルはすでに彼が手に負えるほどではなくなっていた。セルはピッコロの首をあっさり折り、至近距離から胸を撃ち抜いたうえで、その体を海へ投げ捨てる。それからセルは、人造人間17号を吸収するつもりで彼に狙いを定める。