超サイヤ人を超えろ! いざ、精神と時の部屋へ

悟空は瞬間移動を使って、悟飯、ベジータ、トランクスを神様の神殿にある精神と時の部屋へ連れて行く。部屋の容量は2人までなので、悟空はベジータとトランクスを先に入れさせる。悟空は、部屋の中での1年分の修行が外の世界では実際にはたった1日だと説明する。トランクスとベジータが部屋の中へ足を踏み入れると、そこにあるのは広大な虚無だけだった。その頃、人造人間たちが亀の家に現れ、悟空の居場所を尋ねる。ピッコロはそれを教えることを拒み、その結果、ピッコロと人造人間17号の戦いが始まる。ピッコロは17号を圧倒し、とどめを刺そうとするが、17号はなんとか攻撃をかわす。神様の神殿では、まもなくベジータとトランクスが時の部屋から出てくるはずで、それによってスーパーサイヤ人のレベルを超えることが可能かどうかが明らかになる。