そして最悪の事態へ... セル、18号に襲いかかる!

悟空は、まだ超サイヤ人になることを目指している悟飯の修行を続けていた。一方、ベジータはセルを容易にあしらい、大きなダメージを与える。セルがベジータ自身のかめはめ波ならぬギャリック砲を使っても効果がないと、18号を吸収できないことに気づく。激怒したセルは、18号を吸収できれば完全体になり、ベジータを簡単に倒せるのだとまくし立てる。彼は、強敵と戦うことを好むサイヤ人の性質につけ込み、ベジータに18号を吸収させるよう説得しようとする。少し離れた場所では、クリリンが緊急停止コントローラーを使うべきかどうか思い悩んでおり、18号が初めて会ったときにクリリンにキスしたという気まずい出来事のせいで決断できずにいた。