勝ち残るのはどの宇宙だ！？続々と集う最強の戦士たち！！

ゼノたちが最新ゲームに飽きると、大司祭は第七宇宙および他の宇宙のチーム編成の進捗を見せる。第七宇宙では、ベジータが超時間室で厳しい修行をし、悟空はカプセルコープの重力室でウイスとスパーリングを行う。亀仙人はプーアルを使って自身の変態性を克服する訓練を始める。ゼノたちは他の宇宙の進捗を次々に見ていく。危険の三人組は、第九宇宙が消滅の噂で混乱し、戦力確保に苦戦中。第六宇宙では、犯罪者とばれ名声を失ったフロストが隠し武器を取り上げられた状態でヒットに声をかけられる。第十一宇宙ではカセラルが木に登った猫を助けていたためトップと会うのが遅れる。第二宇宙では魔法少女ブリアン・デ・シャトーが変身して二宇宙チームのオーディションに向かう。第十宇宙ではムリチムと九人の仲間がチームの連携向上のためダンスビデオを録画する。ゼノたちの関心は第七宇宙に戻り、ミスターサタンから魔人ブウが深い眠りに入ったと知らされ愕然となる。