現れた謎の美女！天津流道場の怪！？

悟飯のピッコロとのスパーリング中、悟空はウーロンから天津飯の新しい武道道場で亀仙人が名誉師範を務めていることを知る。悟空はチームの10人目のメンバーに天津飯を入れることを決め、亀仙人を勧誘しに道場へ向かう。そこに、天津飯が彼女の動機を受け入れられないと感じる女性、ユーリンが亀仙人の勧めで入門した直後に到着する。悟空が1000万ゼニーの賞金の話をしても天津飯の参加を説得できず、ユーリンは亀仙人から逃げ出して紙の呪符で天津飯の弟子たちに町を破壊させる。グループはユーリンと対峙し、彼女が鶴仙流の生徒で、かつて天津飯が彼女の挑戦を無視して学校を去ったことへの復讐を企てていることを明かす。亀仙人がユーリンと戦う間に他の者は弟子たちを制圧するが、亀仙人はユーリンの下着を偶然見て魅了されてしまう。洗脳された亀仙人は天津飯をあっさり倒すが、悟空が割って入り、チャオズが一時的にユーリンを無力化し、悟空はかめはめ波で亀仙人を制し洗脳を解く。ユーリンは逃げようとするが、天津飯は彼女の強さを求める本心を認めて弟子に留め、村人に謝らせる。天津飯は1000万ゼニーが村を修復できると信じて力の大会に参加を決め、亀仙人もそれを聞いて意欲的に参加表明する。一方、第六宇宙では、キャベがカリフラを超サイヤ人になる方法を教えることを条件にチームに誘う。