悟空とクリリン　懐かしの修行の場へ

悟空は稽古相手を探すが、ほとんどの人が不在であった。悟空はゴテンの提案でまだ警官を務めるクリリンに声をかける。クリリンは強盗と銃撃戦で負傷するが、悟空が簡単に強盗を制圧する。クリリンは悟空の稽古の誘いを断り、格闘術はもうやめたと話す。だがアンドロイド18とマリンに強い父親であってほしいと叱咤され、彼は考えを改める。悟空とクリリンは子供の頃のように亀仙人のもとへ稽古に向かう。重いスーツを着てハンディをつけてもクリリンは悟空にかなわない。亀仙人はクリリンの自信のなさを感じ取り、秘密の技を教える条件として、珍しい薬草を求めて森林豊かな島へ競争をさせることにする。島で悟空とクリリンは亀仙人の依頼で進行を助ける占いババに出会う。二人は霧に包まれた森へ入り、記憶に基づく敵の幻影に遭遇する。