恐敵を打ち破れ！クリリンの闘志ふたたび！

アンドロイド18とマリンは亀仙人の家に到着し、亀仙人とババから悟空とクリリンが「恐怖の森」に入り、記憶に基づく幻影と対峙していることを知らされる。悟空は対応できるが、クリリンはタンバリン、フリーザ、ダーブラ、邪悪な魔人ブウの幻影により殺された記憶に苦しむ。恐怖に押しつぶされそうになったクリリンは森を離れようとするが、悟空と共に逃げ道を塞ぐ木々に阻まれ二人は離ればなれになる。クリリンは幻影に囲まれ、彼らがエネルギーを吸い取っていることに気づく。亀仙人の教えに従い心を落ち着かせると幻影は弱まる。最後の試練として占いババはスーパーシェンロンの幻影を召喚し、悟空を捕らえるが、彼は筋斗雲を使ってクリリンを探す。クリリンはすぐに悟空を解放し、二人は合体かめはめ波で幻影を破壊し、奇跡の薬草が芽吹く。悟空とクリリンは袋いっぱいの薬草を持ち亀仙人のもとに戻るが、亀仙人は秘密の技術は存在しないと認める。しかしクリリンは師匠の本当の教えを受け取り自信を取り戻す。家に帰ったクリリンはアンドロイド18に頭を剃ってもらい、悟空は稽古に来る。