反撃なるか！？見えない殺しの技！！

気を失いかけた悟空はピッコロの治癒能力を超えているように見えたが、空中で早く放ったエネルギー攻撃が彼に当たったことで心臓が再び動き出す。息子たちとピッコロに関わるなと言い、ヒットの暗殺技が目に見えないエネルギー弾だと突き止めた悟空は、その場を離れてヒットを呼び出し、二人は戦いを再開する。近くではシャンパとヴァドスがその戦いを見ており、後者がヒットの依頼人の仲介役を務めていたことが明かされる。さらにヴァドスは、暗殺者がタイムスキップで蓄えた時間を使って、触れられるようにするためのポケット次元を作り出しているとシャンパに説明する。その後、ベジータ、ビルス、ウイスも合流し、悟空が力を使ってかめはめ波でヒットのポケット次元を破壊し、両者とも戦闘不能になる。戦いの後、悟空は自分がヒットの依頼人だったことを明かし、ウイスとヴァドスがすべてを整えて、彼が最高の状態で暗殺者と戦えるようにしていたのだと語る。やがてヒットはその場を去り、期限のない仕事だからこそ、また別の時に悟空と戦うつもりだと決意する。