パン誕生！そして悟空は修行の旅へ!?

パンが生まれた。家族や友人の多くは彼女に格闘技を教えるべきだと考えるが、チチはその考えに反発する。彼女はパンをお嬢様として育て、悟空のようなむやみに戦う者にはしたくないと思っている。誰もがチチを説得しようとするが無駄に終わる。ブルマが誤って、ベジータが6か月間ウイスと修行していることを口にし、悟空は驚く。しばらくしてウイスは地球の美味しい食べ物を楽しむために戻ってくる。悟空はウイスに弟子入りを願い出て、ウイスはそれを承諾し、今がベジータと共に修行するのに最適な時期だと考える。2人が出発しようとした矢先、チチが走ってきて悟空の出発を止める。チチの願いにもかかわらず、悟空はウイスと共に去る。チチは悟空が空腹になれば戻ってくるだろうと突然気持ちを変える。