嬉々として！戦闘狂サイヤ人バトル再び！！

ヒットとカッパのことを考えながら、カリフラは大会優勝のためにスーパーサイヤ人３に覚醒する方法を学ぶため、悟空に自分と戦うよう要求する。悟空は徐々に体力を回復しながら、彼女の乱戦型の戦い方に対して武道の技で優位を保ちつつ忍耐を説明する。カリフラが悟空の動きに適応し、悟空はスーパーサイヤ人２に変身。ウイスはこの戦いが彼女の秘めた潜在能力を引き出していると指摘し、二人は互角に戦う。しかし悟空はケールを呼び寄せて三人で戦い、彼女たちの連携で悟空を追い詰める。悟空はスーパーサイヤ人３に一時的に変身し攻撃を楽にしのぐ。カリフラは悟空がスーパーサイヤ人２に戻ることに満足し、そのレベルの力に達する決意を新たにする。一方、ケールは自らの更なる強さへの渇望で再び伝説のスーパーサイヤ人形態に変身してしまう。