迫りくる正義の戦士！プライド・トルーパス！！

悟空がジレンと戦おうとするが、トップがキーブラストで追い払う。トップはジレンに、カクセラル、タッパー、ゾイレー、ココット、ケットルが悟空を担当し、自分たちはスタミナを温存すると告げる。悟空はカクセラルの一味がいる場所に行き、カリフラの復讐のためケールを追おうとし、第6宇宙のサイヤ人たちは一時的に悟空と同盟を組む。一方、亀仙人と天津飯は第3宇宙のザ・プリーチョを倒し、悟飯、ピッコロ、ベジータ、ムリチムを倒したフリーザと合流。プライドトルーパーズは悟空、カリフラ、ケールを追い詰め、アンドロイドたちが援護に現れる。17号はカクセラルを圧倒し、18号と悟空がタッパーを倒したことを聞き下がる。残りのプライドトルーパーズは負傷したカリフラとケールを集中攻撃し、ケールはココットにより封印され小次元に閉じ込められる。ココットは悟空とアンドロイドの妨害を防ぐため別次元を作る。4人のプライドトルーパーズはカリフラを攻撃し、ケールは自己否定で通常のスーパーサイヤ人に変身し封印を破って脱出。カリフラとケールは連携攻撃でカクセラル、ゾイレー、ケットルをリング外に吹き飛ばす。ココットは小次元に閉じこもるが、18号にリング外に投げ出される。悟空はカリフラとケールに成長して戻ってくるよう送り出し、自身は戦うが、ブリアンヌ・ド・シャトーが彼らを観察していることに気づかない。