大暴走！目覚め荒ぶる狂戦士！！

第7宇宙がクリリンの敗北から立て直す間、キャベはニグリッシと第10宇宙のムリサームを倒し、ベジータに挑む。一方、ヒットは時間停止でロボットのナリラマの胸部砲をかわして撃破。カリフラはナパパとメチオープに投げ飛ばされそうなカリフラを助け、逆にナパパを倒す。カリフラとケールは悟空に挑み、カリフラは戦いを妨害する第2宇宙のジーミズに対峙し、スーパーサイヤ人ブルー習得を望む。悟空はカリフラが未熟なため超スーパーサイヤ人に変わるが、代わりにスーパーサイヤ人2を教えて戦えるようにする。しかしケールは放置され、孤独感から伝説のスーパーサイヤ人化し暴走。ヒットがカリフラを救う間、嫉妬したケールは悟空に攻撃を仕掛ける。悟空はスーパーサイヤ人ブルーでも圧倒され、かめはめ波も効かず。ピッコロは制御を失ったケールに気づき、ケールはリングを無差別に破壊。メチオープと第11宇宙のブーオンも巻き込み、ジレンが一撃で渾身の一撃でケールを気絶させる。ヒットとカリフラがケールと撤退し、悟空はジレンに挑む。