マグマより熱く

まだミスター・ポポと修行中の悟空は気をうまく扱えない。地上では天津飯、クリリン、ヤムチャ、チャオズがそれぞれ単独で無防備な村へ流れ込む溶岩を止めようとする。脅威が去ったかに見えたが、火山がさらに激しく再噴火する。今度は四人が力を合わせてマグマを永遠に食い止める。修行は続き、次の武道会まであと三年となる。