La rivolta del navigatore! Per il sogno incrollabile!

Mentre pesca con Chopper e Usopp, Luffy estrae dal mare un veicolo a forma di ammonite. I pirati discutono se sia commestibile, ma con loro sorpresa il lato si apre e ne emerge un venditore ambulante. Egli offre loro oggetti strani e tenta di vendere una pila di carte a Nami. Tuttavia, prima che possa concludere l'affare, il venditore si rende conto che si trova su una nave pirata e scappa in preda al panico, abbandonando la merce. Con la carta, Nami può finalmente iniziare a disegnare la mappa del mondo che ha sognato di creare fin da bambina. Tuttavia, poiché il resto dell'equipaggio crea disordine, ha difficoltà a completare il lavoro e deve ricominciare due volte prima di finire la sua mappa di Reverse Mountain.