Tenacia Incrollabile

Mentre si dirigono verso l'edificio principale, Burami percepisce Kiba e il Team Kurenai. Rendendosi conto di essere inseguiti, Burami cancella l'odore suo e dei suoi compagni. Con l'olfatto di Kiba e Akamaru inutile, Shino si affida ai suoi insetti per rintracciare il Team Kazami. Gli insetti di Shino localizzano con successo il trio di Kusagakure, ma si rivelano solo illusioni. Il Team Kurenai discute quindi la strategia per trovare il Team Kazami. Ispirato dalla determinazione incrollabile di Naruto, Kiba promette di trovare il Team Kazami e recuperare i pergameni. Avendo chiarito la loro perseveranza, il Team Kurenai si dirige verso la torre al centro del deserto. Il Team Kazami imbastisce un'imboscata al Team Kurenai e le due squadre si scontrano di nuovo. Nonostante siano molto inferiore per forza rispetto agli avversari di Kusagakure, Shino elabora il piano perfetto per simulare la morte dei compagni con i suoi insetti. Dopo il successo del piano, il Team Kurenai affronta gli avversari, rivelando nel contempo la loro strategia di squadra. Con uno sforzo di squadra, il Team Kurenai ottiene una vittoria sudata sul Team Kazami e prende possesso di entrambi i pergameni.