Fuga contro Inseguimento

Mentre Kazami e i suoi compagni aspettano silenziosamente gli avversari, incontrano il Team Kurenai che per caso possiede il pergamena che cercano. Le due squadre si confrontano e ingaggiano battaglia. Tuttavia, tutto fa parte del piano del Team Kazami per scoprire chi possiede il pergamena. Con Kiba smascherato come detentore del pergamena, il Team Kazami guida un'azione congiunta per ottenere con successo il Pergamena della Terra. Burami poi scaglia la sua tecnica unica Sfera Olfattiva, facendo intorpidire gli avversari. Nonostante ciò, il Team Kurenai combatte solo con la forza di volontà, molto a dispetto di Burami. Muyami evoca una talpa gigante e, sopra la creatura, lui e i compagni si danno alla fuga. Fortunatamente, Shino riesce a posizionare uno dei suoi kikaichuu sul Moguranmaru e il Team Kurenai parte all'inseguimento. Ancora una volta, il Team Kurenai cade nella preda degli avversari e finisce in una sabbia mobile. Anche se sembrano cadere a morte, un ultimo sforzo di Akamaru salva il Team Kurenai. Con il Team Kazami fuori dal campo visivo di Hinata, Kiba mette di nuovo il suo naso al lavoro per inseguire il Team Kazami.