Legami Perduti

Naruto si sveglia sognando il suo combattimento contro Sasuke, ritrovandosi sotto la cura di Yamato mentre apprende che Kakashi sta inseguendo Sakura. Con Yamato che rifiuta di lasciarlo andare dai suoi compagni mentre gli viene detto che stanno tornando al Villaggio della Foglia Nascosta, Naruto torna a letto e usa un Clone d'Ombra per coprire la sua fuga. Durante quel tempo, Naruto ripensa alla sua storia con Sasuke, desiderando essere riconosciuto dal suo rivale ma senza riuscire a comprendere veramente il dolore di Sasuke per aver perso tutti quelli che amava fino alla morte di Jiraiya, insieme a tutti gli altri che lo convincono che Sasuke è un caso perso. Usando la Modalità Sennin per tracciare Kakashi, ripensando agli ideali di Jiraiya di comprendere gli altri e ai consigli di Gaara su cosa dovrebbe fare come amico di Sasuke, Naruto crede che vedere Sasuke gli permetterà di decidere la sua prossima mossa.