Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Quando Sakura collassa per una malattia sconosciuta sospettata essere un virus di chakra pericoloso, Tsunade inizia gli sforzi per contenere un possibile focolaio, puntando a Naruto come possibile portatore. Con l'aumento delle tensioni, una scoperta sorprendente chiarisce la situazione, rivelando malintesi e l'importanza della fiducia all'interno del team.

Trama completa

spoiler

Choji dice a Sakura che "gli sciocchi non si beccano mai il raffreddore", il che porta Sakura a fare un flashback in cui Naruto le starnutisce addosso durante i primi giorni di Tsunade come Hokage. Quando Sakura vede Tsunade nel suo ufficio, crolla e Tsunade le dice che ha una malattia chiamata virus del chakra. Si tratta di una malattia di un villaggio lontano che trasformava il chakra in una terribile influenza e recentemente Naruto era andato in quel villaggio per una missione. Tsunade, per evitare il panico, ordina a Shizune e a una squadra di ninja medici di catturare Naruto e in seguito recluta Choji, Kiba e Shino per assisterla. Tsunade cattura Naruto quando questi cerca di nascondersi nella stanza d'ospedale di Sasuke, ma si scopre che Naruto non aveva il virus del chakra e aveva starnutito solo a causa del pepe che aveva in tasca, mentre Sakura aveva una reazione allergica. Dopo il rilascio di Naruto che chiede scusa a Tsunade, lei rifiuta di ammettere il suo errore e definisce gli eventi come un "esercitazione di emergenza".