Confessioni

Hinata decide di venire in aiuto di Naruto mentre sta per essere manipolato dai Ricevitori di Chakra di Nagato, finalmente ammettendo il suo amore per Naruto mentre combatte una battaglia persa contro Pain. Ma nonostante sappia che probabilmente morirà, Hinata resta determinata prima di essere rapidamente sconfitta e apparentemente trafitta da Pain. Mentre Pain spiega che l'odio per la perdita dei propri cari è il motivo per cui non può mai esserci pace nel mondo attuale, Naruto va in berserk mentre il chakra della Volpe a Nove Code comincia a emergere. Nel frattempo, i ninja di Konoha iniziano la ricerca di Nagato.