Infiltrare! Il Villaggio Nascosto nella Pioggia

Jiraiya si infiltra con successo nel Villaggio Nascosto nella Pioggia, dove si aggira per la città e parla con gli abitanti riguardo al loro capo, Pain. Non riuscendo a raccogliere informazioni, cattura due ninja di basso rango della città nello stomaco di una rana, che gli raccontano che il misterioso Pain aveva sconfitto l'ex capo della Pioggia, Hanzo, che i Sannin insieme non erano riusciti a sconfiggere. Nel frattempo, Pain ordina a Konan di cercare l'intruso; lei si trasforma in farfalle origami.