La barriera sigillante a quattro angoli

Le squadre partono. Naruto presenta Sai e Shino l'uno all'altro. Il team di sigillo prepara una tecnica di ricerca e barriera per sigillare la Bestia a Tre Code. Il team di combattimento di Kakashi viene improvvisamente attaccato da Gozu e Guren mentre il team di guardia inizia a combattere anche esso. Lee, Tenten e Kiba finiscono facilmente gli scagnozzi di Rinji. Nel frattempo, Naruto fa arrabbiare Guren dicendo che è colpa sua se Yuukimaru è passato 'dalla sua parte' e che non permetterà che lui venga usato come uno strumento.