Partenza

La battaglia si conclude con Gaara che uccide Seimei. Tutti tornano al Villaggio della Foglia Nascosta per riprendere il loro addestramento. Ino fa richiesta per diventare anch'essa allieva di Tsunade; Tenten è infuriata per essere stata esclusa dalla missione; e tutti salutano Naruto, che sta per partire per i suoi due anni e mezzo di allenamento con Jiraiya (che è tornato con informazioni sui piani dell’Akatsuki).